9.COPD，中医显神功—— Helen, Victoria, BC

听到神医（现在都是朋友了，私下都这么称呼）的大名是朋友王颖多次提及的，

尤其得知他们要来Victoria玩的时候，强烈推荐我一定找机会见个面。因为朋友知

道我的问题由来已久，试过很多专家了也没效果。反正没害处，交个朋友也好。

第一次见面才发现他好年轻！比我见过的专家都小多了，谁让我在医药行业混了

20多年，整天面对的都是全国各大医院的大拿呢。但韩医生确实不错的，胡吹海

捧了一通，他也就知道了我的情况：加拿大医生诊断是COPD（慢性阻塞性肺

病），国内的专家朋友们很谨慎的多次诊察才下了相同定论，但除了用不同的

puffer临时缓解，别无他法，即便几次危急时刻911把我拉倒医院，一样也是如

此。

聊过之后，我就决定试一下，也专程飞了两次Calgary做治疗，温哥华的朋友都笑

我，这里这么多中医，还用的着往Calgary跑？说来也是，可能就是因为缘分吧。

不过后来证明飞这两次还是很值得的。韩医生又陆续给我寄了几次药，前前后后

大半年的时间。现在停药有近一年的时间了，这期间香港，上海的飞了几次，没

再像以前那样有胸闷，憋气的感觉，整天忙碌，体力也还跟得上。等明年小儿子

上了大学，我还真想去韩医生诊所帮着抓药呢！

谢评：Helen 的病从中医来讲是肾不纳气，肾气不足，不能吸纳清气，故表现主

要为气短，当然她还有其他症状支持肾气不足的表现。中医的辩证施治不拘泥于

西医诊断而扩张气息通道，才能起到意想不到的效果，当然这也得益于她本人的

信任和坚持。