肝、心、脾、肺、肾等概念在中医中包含了具体
的器官和功能性的结构，并有对应的意识相关
联，远远超出了西医器官的范畴。西医传入中国
时没有对应的词汇，所以借用了中医的概念，同
样的词，意义却被大大的简化了。
其实汉语中有很多词汇是与身体有关的，如“肝胆
相照” “侠肝义胆”（肝和胆是阴阳表里的关系，是
一对，也是主性情和决断的）；“心神不安”，“魂
不守舍”（心有挂牵，焦虑--—实证； 心肝血虚，不能养神----虚证）等等。
