13. 心脏疼痛，针灸解决问题-- 钱大爷 Calgary, AB

独生女儿给我办的父母移民来到加拿大，结识了一些老年朋友，生活也还算适应，

但这里看病实在是最头疼的事。我心脏供血不足有一二十年了，8月底的时候有一

天生了点气，没睡好觉，第二天就心脏痛，喘气困难，到家庭医生那里一看，他立

马写了封信让我去了急救室。急症的两个大夫意见还不一致，一个要收我住院，一

个不太同意，尤其是那个印度医生的态度让我恼火，后来勉强收下，但最可气的是

半夜2点要我出院！真是太不人道了！我据理力争（他们倒是找了人翻译），才能

捱到6点多打车回家，走路的时候每走一步心就痛一下，我觉得是心衰了，这次可

能要交代了。还是看看中国的大夫吧，早上给韩医生打电话，本来不是坐诊的时

间，他还是破例接待了我，不仅给我针灸治身病，还给我聊天治心病。半小时下

来，走路心脏不疼了！孩子也舒了一口气。后来又针了两次，就全好了，10月份

回国一个月，飞机来回折腾到现在也没问题。还是自己的大夫可信赖呀！

谢评：钱大爷的病，既有心脏本身的问题，更与心情有关，气滞血瘀而造成心脏绞

痛（并不是像他自己所想象的心衰），所以治疗时帮助他舒缓心情也同样重要。幸

好治疗及时，没有大碍，提醒各位家中有老人的朋友平时多注重他们的心理健康。